España dispone de la mayor infraestructura de GNL de Europa, con siete terminales de regasificación, 27 tanques y nueve atraques, y en 2025 sus terminales recibieron 245 descargas de buques metaneros, según Sedigas. Alrededor de cada descarga, cada tanque y cada reparación hay zonas en las que un teléfono o una cámara corrientes no deberían entrar. Este artículo resume cómo se delimitan esas zonas a bordo y en tierra, y qué debe cumplir un equipo portátil para trabajar en ellas.
A bordo: el Código IGC
El Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel, el Código IGC, es obligatorio en virtud del capítulo VII del Convenio SOLAS desde 1986. Su capítulo 10, dedicado a las instalaciones eléctricas, define las zonas peligrosas a bordo: zona 0, donde la atmósfera explosiva está presente de forma continua o durante largos periodos; zona 1, donde es probable en funcionamiento normal; y zona 2, donde no es probable y, si aparece, lo hace con poca frecuencia y durante poco tiempo. En esas zonas el Código exige precauciones especiales para la construcción, la instalación y el uso de los aparatos eléctricos. La norma IEC 60092-502, sobre instalaciones eléctricas en buques tanque, es la referencia técnica habitual para esas instalaciones.
En tierra: terminales y astilleros
En España, el Real Decreto 681/2003 sobre atmósferas explosivas en el lugar de trabajo excluye expresamente los medios de transporte regulados por convenios internacionales, es decir, el propio buque. Se aplica plenamente, en cambio, a las instalaciones en tierra: brazos de descarga y atraques, tanques y bombas de la terminal, cargaderos de cisternas, y astilleros y talleres de reparación naval. El empresario debe clasificar las áreas en zonas (0, 1 y 2 para gases y vapores), señalizar sus accesos, elaborar y mantener actualizado el documento de protección contra explosiones y utilizar aparatos de la categoría adecuada: categoría 1 en la zona 0, categoría 1 o 2 en la zona 1, y categoría 1, 2 o 3 en la zona 2. Una visión general de dónde aparecen estas zonas en los distintos sectores industriales se encuentra en el resumen de riesgos de explosión por sector.
Reparación naval: cuando la zona cambia
En un astillero la clasificación no es estática. Un tanque de carga abierto para inspección, una limpieza con desgasificación o un trabajo en caliente cerca de tuberías de gas cambian temporalmente la situación. Cuando coinciden armador, astillero y contratas, el Real Decreto 681/2003 exige además coordinación entre empresas. En la práctica, el permiso de trabajo debe recoger qué zonas existen durante la obra y qué equipos pueden entrar en ellas.
Equipos portátiles: lo que debe cumplirse
Inspectores, técnicos de mantenimiento, sobrecargos y surveyors llevan teléfonos, tabletas, cámaras y detectores de gas. El detector suele estar certificado; el resto, a menudo no. Un equipo corriente lleva batería y electrónica que no han sido evaluadas como posible fuente de ignición. En una zona clasificada hace falta un equipo con la categoría de esa zona: por ejemplo, para documentar una inspección en zona 2, una cámara certificada para zona 2 con marcado II 3G. El metano, componente principal del GNL, pertenece al grupo de gases IIA y a la clase de temperatura T1, y el marcado del equipo debe cubrir al menos ese grupo y esa clase. Si el número de certificado termina en X, existen condiciones específicas de uso que el usuario debe cumplir.
Tres comprobaciones antes de embarcar un equipo
- ¿Qué zona hay en el lugar donde se va a usar? A bordo lo dice el plano de zonas del buque conforme al Código IGC; en tierra, el documento de protección contra explosiones de la instalación.
- ¿Coincide el marcado del equipo con la zona, el grupo de gases y la clase de temperatura?
- ¿Hay condiciones específicas de uso y se cumplen? Un certificado cubre la configuración ensayada; una funda, un accesorio o una batería distintos cambian lo que está certificado.
Nada de esto es nuevo para quien trabaja en un gasero o en una terminal. Lo nuevo es la cantidad de dispositivos electrónicos que entran cada día en esas zonas en el bolsillo de alguien, y ahí es donde conviene empezar a mirar.
Fuentes: Sedigas, Informe anual 2025 (regasificación); OMI, Código IGC (capítulo VII del SOLAS, capítulo 10 del Código); IEC 60092-502:1999; Real Decreto 681/2003 (art. 1.3, 6, 7, 8 y anexo II).














